Alone in the Star EULA and Privacy Policy

(English Below)

Alone in the Star 利用規約

 

Alone in the Star(以下本ソフトウェア)をご利用いただく際には以下の利用規約が適用され、お客様は本規約に同意いただいた場合にのみ本ソフトウェアを利用することができます。本規約はお客様とLUXALA株式会社(以下LUXALA)との間で締結されます。

  1. お客様は本ソフトウェア利用中法令及び本規約に従うこととします。また、特に以下を禁止します。
    • 本ソフトウェアの無許可の商用利用
    • 本ソフトウェアのセーブデータを変更する行為
  2. LUXALAは随時本ソフトウェアを更新します。更新により本ソフトウェア中の機能やセーブデータの喪失が生じる可能性があります。お客様は、法令に別段の定めが無い限り、LUXALAがその責任を負わない事に同意するものとします。
  3. お客様はLUXALAに対して、本ソフトウェアに関する意見や改善案を提供できるものとします。お客様は、LUXALAがその意見や改善案の全部または一部をお客様への対価の支払い、その他の補償なしに実施する権利を有することに同意するものとします。
  4. LUXALAは、自らまたは第三者を通じて本ソフトウェアにおけるお客様のあらゆるオンライン行動を監視、記録する権利を有するものとします。しかし、本ソフトウェアの全てを監視、記録する義務を負わないものとします。
  5. 本ソフトウェアに関連するソフトウェア、データ、コンテンツ等に含まれる全ての知的財産権はLUXALAに帰属します。本ソフトウェアの利用は本規約および適用される全ての著作権法および知的財産権法に従うものとします。
  6. LUXALAは法令の規定により免責が認められない場合を除き、本ソフトウェアの使用によるデータの損失、ソフトウェアまたはハードウェアの損害、その他お客様または第三者に発生したいかなる損害について一切の責任を負わないものとします。
  7. 本ソフトウェアで提供される機能のうち、LUXALA以外が運営管理するデータの内容やソフトウェア(例:広告に関する機能)について、LUXALAは一切の責任を負わないものとします。またその逆に、LUXALAが運営管理するデータの内容やソフトウェアについて、前述の外部ソフトウェア事業者は一切の責任を負わないものとします。
  8. LUXALAは、いつでも本ソフトウェアの一部または全部を中止することができるものとします。また、お客様が法令や本規約に違反しているとLUXALAが判断した場合には、LUXALAまたは第三者の利益を保護するために必要な措置をとることができるものとします。この場合、お客様に生じる不利益について補償しないものとします。
  9. 本規約は日本法に従って解釈され、本規約に関するあらゆる争いは、東京地方裁判所を第一審の管轄裁判所とします。

Alone in the Star プライバシーポリシー

Alone in the Starでは個人を特定するための住所、氏名、電話番号、メールアドレス、スマートフォンのハードウェアID、クレジットカード番号などの情報を一切取得していません。

初起動時に以下の許可を求めますが、それぞれの使用目的は以下の通りです。

  • 写真の撮影と動画の記録
    拡張現実(AR)機能を使用時にカメラを使います
  • ファイルへのアクセス
    セーブデータの保存

また、広告配信のため、広告識別子が使用されています。広告配信以外の目的では使用しておらず、個人が特定されることもありません。以下リンクの「パーソナライズド広告」の項目をご参照ください。
https://support.google.com/admob/answer/2753860#Interest_based

1.0(20181107)

============================================================

Alone in the Star End User License Agreement

Using TV Friends (“this software”) is subject to the terms of this agreement (“Terms”).  You may not use this software until you accept these Terms, and your acceptance of these Terms forms a binding contact between you and LUXALA Inc. (“LUXALA”).

  1. During participation to this software, you must obey laws and these terms.  Especially, the following activities are prohibited.
    • Any commercial use of this software without agreement with LUXALA.
    • Any action which tries to change this software’s save data.
  2. LUXALA will update this software when necessary.  There is a possibility that there will be a loss of a certain function in the software or a loss of your save data.  Unless laws prohibit, LUXALA has no obligation to assure you recouping your losses.
  3. You may submit your opinion or ideas to improve this software.  In that case you must agree that LUXALA can adopt a part or all of your opinion or ideas without paying you any consideration or compensation.
  4. You must agree that LUXALA has right to track or record your activity in this software.  However, LUXALA has no obligation to track and record all activities in this software.
  5. Intellectual Property of any software, data and contents related to this software belongs to LUXALA. To use this software you must obey this agreement, any related copyright raw, and intellectual property right raw.
  6. Except the raw doesn’t admit LUXALA’s acquittal, LUXALA has no obligation to compensate your data loss, software/hardware damage, and any other damages caused to you or the 3rd person by using this software.
  7. LUXALA can stop a part or all of this software anytime.  In addition, when LUXALA judges that your activity brakes laws or these terms, LUXALA can take necessary measures to protect LUXALA and third parties’ rights.  In this case, LUXALA has no obligation against any of your disadvantages and losses.
  8. LUXALA has no obligation against content of data or software provided by outer software providers (e.g. Ad functions). Similarly, such outer software providers have no obligation against content of data or software provided by LUXALA.
  9. These terms shall be governed by and constructed under the laws of Japan.  Any action or proceeding to enforce these Terms or adjudicate any dispute arising out of this Agreement shall be heard in the Courts in Tokyo, Japan.

 

Alone in the Star Privacy Policy

Alone in the Star is NOT send/trace Personal Information, for example, Address, Name, Phone Number, E-Mail Address, Hardware ID of your smart phone, Credit Card Numbers, and so on.

The software will ask the following permission. The purpose of each permission request is the following.

  • Camera
    The software uses a camera for Augmented Reality (AR) function.
  • Storage
    Store a save data.

For ad distribution purpose, Advertisement ID is used. The ID is used for only for ad distribution, and it does NOT used for personal identification. Please refer “Personalized advertising” of the following link.
https://support.google.com/admob/answer/2753860?hl=en#Interest_based

ver. 1.0 (2018/Nov/7th)